Prevod od "to da kažem" do Češki


Kako koristiti "to da kažem" u rečenicama:

Mislio sam da mi je dužnost to da kažem pre nego što profesor ode.
Myslel jsem, že je moje povinnost říct vám to dřív, než profesor odejde.
Teško mi je to da kažem.
Je to velmí těžké to říct.
Koliko puta moram to da kažem?
Kolikrát ti to mám ještě říct?
Ne znam kako drugaèije to da kažem.
Mění to všechno, jinak to říct nejde.
Ako mogu to da kažem, našla si pravog dekadentnog... pokvarenog zapadnog agenta za partnera.
Protože jestli dovolíš, vybrala sis správně protřelého agenta z prohnilého Západu.
Pokušavam to da kažem tacno tako kao i on još odonda.
Od té doby se to vždycky snažím říct přesně tak, jako on.
Samo sam hteo to da kažem.
Chtěl jsem ti to jen říct.
Ne znam kako to da kažem.
Ale já nevím, jak se to řekne.
Oduvek sam želela to da kažem.
Mám to. Vždycky jsem to chtěla říct.
Upravo sam htela to da kažem.
Zrovna jsem chtěla říct to samé.
Ali nikada nisam mogla to da kažem.
Ale nikdy jsem to nemohla říct.
Ne bi trebalo to da kažem, ali stvarno mi se sviðaš.
Vím, že bych to neměl říkat, ale fakt tě mám rád.
Žao mi je, ne mogu to da kažem.
Omlouvám se, ale to vám říct nemohu.
Znam da bi sad trebala da spustim slušalicu, ali moram to da kažem.
Já vím, že bych teď měla zavěsit, ale musím ti to říct.
Ako ti je potrebno to da kažem, Reæi æu.
Takže jestli máš potřebu mi to říct, řeknu to za tebe.
Nikad nisam mislio da æu to da kažem.
Nikdy mě nenapadlo, že to řeknu.
I ne samo da sam oduvek želeo to da kažem, nego je i istina.
A neříkám to jen proto, že jsem to vždy říct chtěl, ale proto, že je to pravda.
Nemojte mi reæi da æu roditeljima morati to da kažem.
Neříkejte mi, že tohle mám říct i rodičům.
A sada ga više neæu videti, i nikada mu neæu moæi to da kažem.
A teď už ho nikdy neuvidím, a nikdy mu to neřeknu.
Nisam hteo to da kažem i stvarno mi je žao.
Nechtěl jsem to říct. A fakt mě to mrzí.
Mislim, nismo završili razgovor, ali hteo sam to da kažem i reæi æu ne.
Tedy ještě jsme ten rozhovor neukončili, ale chtěl jsem a řeknu jí ne.
Ja sam htela to da kažem.
Ne, to jsem chtěla říct já.
Dobro, vidi, nisam želela to da kažem, ali pravi razlog zašto sam skinula sliku... bilo je to što je Bernadet bila ljubomorna.
Dobře, podívej, nechtěla jsem to říkat, ale pravý důvod, proč jsem ten obraz sundala, byl... Protože na něj Bernadette strašně žárlila.
Došao sam to da kažem tvojoj mami.
To jsem přišel říct tvé mámě.
To da kažem sinu kada upita za svog oca?
To mám říct našemu synovi, až se bude ptát po tátovi?
Nisam znala kako to da kažem.
Nevěděla jsem, jak jinak mu to říct.
Ono što piše o Americi, ne mogu to da kažem.
Co se tam píše o Americe, to nemůžu říkat.
Možda nije trebalo to da kažem, ali je èudno.
Možná jsem to neměla říkat, ale je to divný.
Ne, ja prvi treba to da kažem.
Ne, jsem první, kdo to říká.
Šefe, ne znam kako to da kažem!
Sedni si... - Šéfe, nevím, jak to říct.
Žao mi je, ali ne mogu to da kažem.
Je mi líto, ale to nemohu přečíst.
Bojim se da ne mogu to da kažem.
Obávám se, že vám to nemohu říci.
On je moj doušnik i ako želite to da kažem u sudu, nema problema, ali ne dovodite u pitanje moju odanost!
Je to můj informátor. Pokud to chcete řešit veřejně, poslužte si, ale nezpochybňujte mou loajalitu.
Izvini, nije trebalo to da kažem.
Omlouvám se, to jsem neměla říkat.
Mogu vam to da kažem koliko god puta želite.
Můžu vám to říkat, kolikrát chcete.
Nisam mislio da æu to da kažem, ali bio si odlièan.
Nečekal bych, že to řeknu, ale dobrá práce s tou svatbou.
Oduvek sam želeo to da kažem.
To jsem si vždycky přál říct.
Baš sam htela to da kažem.
A já zrovna chystala navrhnout to samé.
mada verovatno ne bi trebalo to da kažem.
I když to bych asi neměl říkat.
2.0979690551758s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?